términos y condiciones

Bienvenido(a) a www.Mitre.com (el “sitio Web”). Hay algunas reglas que nuestros visitantes tienen que seguir para usar nuestro sitio Web, por ello solicitamos a todos nuestros visitantes leer cuidadosamente nuestros Términos y Condiciones de Uso (los “Términos y Condiciones”).

Este sitio Web le es presentado a usted por Mitre Sports International Limited (“Mitre”, o “nosotros”), y todos los derechos, incluyendo los derechos de autor, en el contenido del sitio web, están en propiedad de o controlados por Mitre.

Si tiene algún comentario o dudas sobre este sitio Web, le rogamos contactarnos por email a enquiries@Mitre.com o por correo a Mitre Sports International Limited, The Pentland Centre, Squires Lane, London, N3 2QL, England.

1. ¿A qué me comprometo entrando al sitio Web?

Le invitamos a usar el sitio Web en base a estos Términos y Condiciones.

Al entrar al sitio Web y usar sus Funciones (según aparecen definidas abajo) se entiende que usted ha leído y aceptado estos Términos y Condiciones. Si no acepta estos Términos y Condiciones o alguna parte de los mismos, no debe entrar al sitio Web ni usarlo.

Mitre puede modificar o actualizar estos Términos y Condiciones de vez en cuando. Si usted continúa usando este sitio Web después de cualquier cambio, esto implica que usted concuerda en vincularse a los Términos y Condiciones modificados.

Si realizamos un cambio de los Términos y Condiciones lo anunciaremos al comienzo de esta página, junto con la fecha del cambio, para que usted lo encuentre fácil. Estos Términos y Condiciones sobre su uso del sitio Web constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Mitre.

Estos Términos y Condiciones permanecerán en vigor durante todo el tiempo que usted usa el sitio Web y en el caso de terminación de cualquier inscripción de miembro, servicio o función, usted todavía estará vinculado con sus obligaciones bajo estos Términos y Condiciones, la Política de Privacidad, y todos los términos o reglas adicionales incluidos en el sitio Web, incluyendo todas las indemnizaciones, garantías y limitaciones de responsabilidad civil.

Nos reservamos el derecho de rechazar el acceso al sitio Web, terminar cuentas de socios y retirar o editar el contenido a nuestra exclusiva discreción.

2. Las Funciones

El sitio Web le puede ofrecer las siguientes funciones: competiciones, sorteos de premios, descargas de salvapantallas, sobremesas, blogs, archivos sonoros y cortometrajes de vídeo (las “Funciones”). El sitio Web puede también ofrecerle reglas de participación para ciertas Funciones incluyendo, pero no limitadas a competiciones y sorteos de premios, clubs de socios, y servicios de email.

3. Condiciones del Uso de Funciones en el sitio Web

Usted concuerda en usar las Funciones de este sitio Web de buena fe y en el espíritu en el que son puestas a su disposición. Especialmente usted se compromete a:

• No subir, enviar o reenviar ningún contenido obsceno o vulgar, ofensivo, abusivo, dañino, amenazante, difamante, calumnioso, invasivo de la privacidad de terceros, insultante ya bien racial o étnico o de otro modo ilícito;
• No usar Funciones en el sitio Web para ningún propósito ilegal o que causa o que puede causar daños a los derechos o intereses de ningún otro usuario del sitio Web o a otro tercero;
• Si usted u otra persona tiene algún problema o preocupaciones sobre el contenido de cualquier comunicación generada a través del sitio Web, debe contactar al moderador del sitio Web a la mayor brevedad posible en la direción indicada arriba; y
• Usar todas las Funciones enteramente por su iniciativa y riesgo, y Mitre no acepta ninguna responsabilidad por pérdidas o consecuencias sufridas por usted resultantes de usar el sitio Web.
• Si Mitre es informada o tiene razón para creer que algunas de las Funciones en nuestro sitio Web están siendo usadas por un usuario en incumplimiento de estos Términos y Condiciones, Mitre se reserva el derecho de suspender o impedir permanentemente el acceso por ese usuario a las Funciones sin incurrir en ese caso responsabilidad alguna hacia ese usuario.

4. Su Conducta

Usted no debe usar el sitio Web de ninguna manera que cause, o que sea probable cause al sitio Web o a su acceso alguna interrupción, daños o defectos de ninguna manera. Usted no debe usar el sitio Web:

• para fines fraudulentos, o conexos con algún acto ilícito u otra actividad ilegal;
• para enviar, usar o reusar cualquier material ilegal, ofensivo, abusivo, indecente, calumnioso, obsceno o amenazante; o en incumplimiento de derechos de autor, marcas comerciales, confidencia, privacidad o de cualquier otro derecho; o de otro modo dañino para terceros; u objetable; o que consiste en o contiene viruses de software, promoción comercial, cartas cadena, envío masivo de correos o cualquier otro tipo de 'spam'; o
• para causar malestar, inconveniencia o ansiedad innecesaria a cualquier otra persona.

5. Envíos de Material a nosotros

Estamos contentos de recibir de usted cualquier idea, sugerencia, gráficos, composiciones, fotos o cualquier otro material, pero le rogamos recordar que, al enviarnos su presentación (el “Material”) se entenderá que usted ha otorgado a Mitre (y a cualquiera de sus filiales y/o empresas asociadas) una licencia y derecho perpetuos no exclusivos, libres de cánones, para usar, difundir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivativas, distribuir, realizar, reproducir y ejercer todos los derechos de autor y de publicación respecto a todas esas obras por todo el mundo y/o incorporarlas en otras obras en cualquier medio ahora conocido o desarrollado más adelante durante todo el plazo en que esos derechos pueden subsistir en el Material. Al presentar su Material a este sitio, usted también garantiza que:

• usted tiene el derecho de ponerlo a disposición de Mitre;
• el Material no es calumnioso; y
• el Material no infringe ninguna ley.

Usted conviene en indemnizar a Mitre por todos los honorarios jurídicos, daños y perjuicios y otros gastos que pudieran ser incurridos por Mitre a consecuencia de su incumplimiento de la garantía indicada arriba. Usted también conviene renunciar todos los derechos morales en el Material a efectos de su entrega y publicación en el sitio Web y los demás efectos indicados arriba. Usted no puede incumplir, plagiar, o infringir los derechos de terceros incluyendo los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, privacidad, personales, publicitarios o de patentes. Esto implica que todos los artículos, composiciones, comentarios, sugerencias, ideas, gráficos u otra información enviados a nosotros pueden ser usados a nuestra discreción. Esto incluye el uso a efectos promocionales, de marketing o de cualquier otro propósito comercial, ya bien sea en publicidad, o en el desarrollo, manufactura o marketing de productos. De ninguna manera tendrá usted derecho a ningún pago si usamos su Material para cualquier propósito.

Le rogamos también consultar nuestros Términos y Condiciones de competiciones para ver algunos términos especiales que pueden ser aplicables a la inscripción en competiciones.

6. Política de Privacidad

Le rogamos asegurarse de consultar nuestra Política de Privacidad para conocer la información personal que recogemos en este sitio, cómo la procesamos y para cuáles fines la usamos.

7. Licencia de Acceso al Sitio Web

Mitre le otorga a usted una licencia limitada para acceder y hacer uso personal de este sitio Web. La licencia no le permite a usted bajar (salvo cuando sea específicamente indicado o a efectos de memorizar las páginas) o modificarlo, o cualquier parte del mismo, excepto con nuestro consentimiento expreso escrito. Esta licencia no incluye ningún uso comercial o de reventa de este sitio Web o de su contenido; ningún uso derivativo de este sitio Web o su contenido; ninguna descarga o copiado de información de cuentas a beneficio de otro comerciante; o ningún uso de minado de datos, robots, o herramientas similares de recopilación y extracción de datos.

8. Contenido del sitio Web: Precisión y Uso Permitido

Mitre se empeña en asegurar que el contenido del sitio Web es preciso y actualizado, pero Mitre no ofrece ninguna garantía (expresa, implícita u otra) sobre la fiabilidad, precisión o entereza de la información que aparece en el sitio Web. Mitre puede retirar material o Funciones del sitio Web en su propia discreción y sin preaviso. Este sitio Web tiene el objeto de proporcionar, entre otras cosas, información relativa a los productos de Mitre y está diseñado solo para el uso personal no comercial. Mitre no verifica, no aprueba ni tiene ninguna responsabilidad por los sitios Web de terceros, por sus prácticas comerciales o por ninguna mercancía o servicios conexos u obtenidos de tales sitios Web que aparecen enlazados hacia o desde este sitio Web. Para evitar dudas, Mitre no se responsabiliza del contenido en ningún tal sitio Web de terceros.

9. Derechos de la Propiedad Intelectual

Usted reconoce que todos los derechos de autor, derechos sobre datos, bases de datos, marcas comerciales, nombres, imágenes, logotipos y otros derechos de la propiedad intelectual en el software del sitio Web, el contenido, compilación de dicho contenido incluido en el sitio Web tal como texto, gráficos, logotipos, iconos de botones e imágenes, y código como HTML y otros usados en este sitio Web (“Derechos de la Propiedad Intelectual”), permanecerán siempre en propiedad de Mitre o de sus filiales, sus afiliadas o sus proveedores de contenido, y que el mismo está protegido por leyes de derechos de autor y derechos de bases de datos en el Reino Unido, Europa y a nivel internacional, por otras leyes y por las disposiciones de tratados internacionales. Usted no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, redistribuir, transferir, o vender ni por entero ni en parte, el sitio Web o cualquiera de los Derechos de la Propiedad Intelectual conexos, o usar ningún logotipo o marca comercial que aparece en el sitio Web u otro gráfico patentado o marca comercial como parte del enlace sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

Usted no puede envolver o usar técnicas similares para envolver ninguna marca comercial, logotipo, u otra información patentada (incluyendo imágenes, texto, maquetación o formato de páginas) de Mitre o sus afiliadas. Usted no puede usar ninguna etiqueta meta o cualquier otro 'texto oculto' utilizando los nombres o marcas comerciales de Mitre o de sus afiliadas. Todo uso no autorizado terminará el permiso o licencia otorgada por Mitre. Todas las marcas comerciales que aparecen en el sitio Web son usadas por Mitre con permiso de sus correspondientes propietarios. Este sitio Web no contiene nada que pueda ser interpretado como concesión implícita o de otro modo ninguna licencia o derecho para usar ningunos de los Derechos de la Propiedad Intelectual mostrados o que subsisten sobre o en este sitio Web, salvo cuando ocurre conforme con estos Términos y Condiciones.

10. Renuncia y Limitación de Responsabilidad Civil

La Internet, por su propia naturaleza, es un medio inconfiable. En consecuencia, usted acepta que este sitio Web es ofrecido “como es y aparece disponible”. Nosotros haremos todo lo posible para asegurar la disponibilidad sin interrupción del sitio Web y que sus transmisiones discurrirán sin errores. Sin embargo, debido a la naturaleza de la Internet, esto no puede ser garantizado. Su acceso al sitio Web puede también ocasionalmente quedar suspendido o restringido para permitir reparaciones, mantenimiento, o la introducción de nuevas prestaciones o servicios. Intentaremos limitar la frecuencia y duración de tales suspensiones o restricciones.

Aunque Mitre toma todas las medidas razonables para asegurar la precisión y actualidad y correcta función del sitio Web en todo momento, Mitre no ofrece ninguna afirmación ni garantía de ningún tipo (ya bien expresa, implícita u otra) sobre la fiabilidad, precisión o entereza del sitio Web; la información, contenido, materiales, o productos incluidos en este sitio Web; que su acceso al sitio Web será sin interrupción, a tiempo, seguro o libre de errores; que los defectos serán corregidos; o que este sitio Web, emails enviados por nosotros o por el servidor que facilita la disponibilidad del sitio Web están libres de viruses de software o fallas u otros componentes o defectos dañinos.

Mitre no controla y renuncia toda responsabilidad por cualquier contenido que usted encuentra, o por eventos que pudieran ocurrir a consecuencia de su uso de las Funciones, y Mitre no tendrá responsabilidad civil por ningunos daños y perjuicios u otras pérdidas de ningún tipo incurridos por usted a consecuencia de su empleo del sitio Web o de las Funciones.

Mitre no excluye la responsabilidad civil por muerte o lesión personal. Sin embargo, al aceptar estos Términos y Condiciones y usar el sitio Web, usted acepta que Mitre no puede ser responsable ante usted por toda pérdida o daño que usted sufra a consecuencia de visitar este sitio Web o por hacer uso de las Funciones o información disponibles en el sitio Web. Usted tiene la obligación de tomar sus propias precauciones (incluyendo pero no limitadas a instalar medidas adecuadas de protección para protegerse contra viruses de software y asegurar que usted retiene copias actualizadas de todos los datos) para protegerse contra pérdidas y daños.

Las leyes de ciertos países o estados no permiten limitaciones en las garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. Si usted está sujeto a estas leyes, algunas de las renuncias, exclusiones o limitaciones indicadas arriba pueden no ser aplicables a usted, y es posible que usted tenga derechos adicionales.

11. Alteración del Servicio o Enmiendas a las Condiciones

Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones a nuestro sitio Web, políticas, y a estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Su empleo del sitio Web estará sujeto a las políticas y Términos y Condiciones en vigor en el momento que usted usa el sitio Web, salvo cuando algún cambio a esas políticas o a estas condiciones es requerido por ley o autoridad de gobierno. Si alguna de estas condiciones quedara invalidada, nula, o por cualquier razón incapaz de ser obligado su cumplimiento, se entenderá que esa condición es separable y no afectará la validez y la capacidad de obligar el cumplimiento de las restantes condiciones.

12. Eventos Fuera de Nuestro Control Razonable

Mitre no será responsable de ninguna demora o falla en el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estas condiciones cuando la demora o falla surge de cualquier causa fuera de nuestro control razonable.

13. Renuncia

Si usted incumple estos Términos y Condiciones y nosotros no tomamos ninguna medida, aún así tendremos el derecho de usar nuestros derechos y remedios en cualquier otra situación en la que usted incumple estas condiciones.

14. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos términos y su uso de este sitio Web quedarán sujetos e interpretados conforme con las leyes de Inglaterra.

Aceptando estos Términos y Condiciones y usando el sitio Web, usted acepta que toda desavenencia por estos Términos y Condiciones o que surge del uso de este sitio Web estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y al usar este sitio Web usted se somete a la jurisdicción de dichos tribunales a dichos efectos y renuncia a todas las objecciones de jurisdicción o lugar en dichos tribunales.

Aquellas personas fuera de Inglaterra y Gales que deciden usar o acceder a este sitio Web desde sus propias jurisdicciones lo hacen por su propia iniciativa y riesgo y son responsables del cumplimiento con las leyes locales, en el alcance en que dichas leyes fueran aplicables.

15. Nuestros Datos

www.Mitre.com es en propiedad de Mitre Sports International Limited, The Pentland Centre, Squires Lane, London N3 2QL, England, inscrita en Inglaterra con el número de sociedad 01910146

© Mitre Sports International Limited 2008. Todos los Derechos Reservados.